12-2009ballade_21